$ ./createprocess_cl.exe 

Command: .\dumpargs_gcc.exe  "\\a\b"  "c\\d" "\e\f" "\\\\g\\h"  "QUOTED WORDS" WO\"RD x" \\a\b \\"a\b" \\a\"b x" \\\\"a \\\\\" b" 
./dumpargs_gcc
\a\b
c\d
\e\f
\\g\h
QUOTED WORDS
WO\RD x
\\a\b
\a\b
\a\b x
\\a \\" b

Command: .\dumpargs_cl.exe  "\\a\b"  "c\\d" "\e\f" "\\\\g\\h"  "QUOTED WORDS" WO\"RD \\a\b \\"a\b" \\a\"b \\\\"a \\\\\" b" 
.\dumpargs_cl.exe
\\a\b
c\\d
\e\f
\\\\g\\h
QUOTED WORDS
WO"RD
\\a\b
\a\b
\\a"b
\\a \\" b



$ for w in "\\a\b"  "c\\d" "\e\f" "\\\\g\\h"  "QUOTED WORDS" WO\"RD \\a\b \\"a\b" \\a\"b \\\\"a \\\\\" b" ; do echo "$w" ; done
\a\b
c\d
\e\f
\\g\h
QUOTED WORDS
WO"RD
\ab
\a\b
\a"b
\\a \\" b