Hmm, actually it seems the newest coreutils builds out of the box on cygwin with a minor tweak. It does seem to depend on libiconv, so after that's updated for cygwin 1.5.0, I'll release a test version of coreutils. cheers, -Matt